sábado, 10 de setembro de 2011

O verbo FAZER, no presente, em:


eu faço   (portugues)
I do (ingles)
ich mache (alemao)
je fais (frances)
yo hago (espanhol)
ben yaparim (turco)
io faccio, fo (italiano)
Я     де́лаю (russo)

terça-feira, 6 de setembro de 2011

Português Alemão Francês  Espanhol Italiano Inglês
Olá Hallo Salut  Hola Cio  Hello
sim  ja oui  si si yes
não nein / nicht  non/ ne pas/ pas no no / non  no
por favor
Bitte S'il vous plaît  por favor per favore  please
por quê? warum? pourquoi? por qué? perché? why ?
quando? wann?  quand? cuándo? cuando? quando?  when?

o que? was?  que? qué? che? what
como als /denn comme como come how
hoje heute  aujourd'hui hoy oggi today
amanhã Morgen demain manãna domani tomorrow
   

segunda-feira, 5 de setembro de 2011

Olá!
Hello!
Hallo!
Salut!
Hola
Cio
привет [privet]
Merhaba

Meu nome é Sheila Denize Soares (I call Sheila Denize Soares)
My name is Sheila Denize...
Mein Name ist Sheila Denize... (Ich heiße Sheila Denize )
Mon nom est Sheila Denize... ( Je m'appelle Sheila Denize )
Mi nombre es Sheila Denize... ( Me llamo Sheila Denize )
Mio nome è Sheila Denize...  ( Mi chiamo Sheila Denize ) 
Меня зовут Шейла натурализовать [ Menya zovut Shyeĭla naturalizovatʹ]
Benim adım Sheila Denize olan

Como é o teu nome? Qual é o teu nome?
What's your name?
Wie ist dein Name (  Wie heißt du? oder Wie heißen Sie? )
Quel est votre nom?
¿Cuál es tu nombre?
Come ti chiami?
Как тебя зовут? [ Kak tebya zovut ?]
Adın ne?  

Eu sou brasileira.  
I am Brazilian. (  I'm Brazilian.)
Ich bin Brasilianer.
Je suis brésilien.
Yo soy brasileña.
Io sono brasiliana.   
Я бразилец. [ Ya brazilets.]
Ben Brezilya ediyorum.

Eu vim do Brasil.
I came from Brazil.
Ich komme aus Brasilien.
Je viens du Brésil.
Yo vengo de Brasil.
Io vengo dal Brasile.
Я родом из Бразилии. (YA rodom iz Brazilii.)
...

 
E tu? (  E você? E o Senhor? E a Senhora?)
And you?
Und du? ( Und Sie? - formal)
Et vous?
¿Y usted?  ( ¿Y Ustedes? )
E tu?
А ты? [  A ty? ] 
Ya sen?

Ela tem dois carros.
She has two cars.
sie hat zwei Autos.
Elle a deux voitures.
Ella tiene dos coches.  
Lei ha due vetture.
Она имеет две машины.[Ona imyeet dve mashiny.]
O iki araba vardır.

Ele
He 
Er
Il
Él 
Lui   
Он
O
   
Nós somos amigos.
We are friends. (We're friends.)
Wir sind Freunde.
Nous sommes amis.
Nosotros somos amigos.
Noi siamo amici.
Мы друзья. [My druzʹya.]
Biz arkadaşız.

  Cours d’allemand – A1(1) Thèmes principaux: ·         Se présenter/pays/professions ·         L’alphabet et les chiffres ·         Langues...